Как-то мне фальш или даже фольклор напомнил)) Ничего личного, просто ассоциации сразу возникли с написанием моего ника на русский лад. Вот я и задумалась, что мой ник не совсем воспринимают в том ракурсе, в котором я его задумала... 
Изначально мой ник произошел от слова falcon (фэлкон), что значит сокол. Моя фамилия Соколова, отсюда и "родился" мой ник - Falconoffa (Фэлконофа)))
А по какому принципы Вы выбирали свой ник? Что он означает для Вас и есть ли у него перевод, если Вы пишите его латиницей?
а вот почему у меня кошка получилась в лукошке даже не знаю, наверное просто это очень естественная поза для кошечки, свернувшись в клубочек в корзинке))
